Kompakt

Präsident wiedergewählt Hamburg. Der DEHOGA Hamburg hat auf seiner Mitgliederhauptversammlung seinen Präsidenten Franz J. Klein für weitere drei Jahre einstimmig wiedergewählt. Ebenfalls bestätigt in seinem Amt als Schatzmeister wurde Gerald Pütte

KURZ NOTIERT

Helgoland verliert Gäste HELGOLAND. Mit einem Minus von 1,8 Prozent Besuchern im Vergleich zum Vorjahr hat Helgoland die Hauptsaison abgeschlossen. Knapp 284.000 Urlauber und Tagesgäste besuchten bis einschließlich September den Roten Felsen. hh

KURZ NOTIERT

Helgoland verliert Gäste HELGOLAND. Mit einem Minus von 1,8 Prozent Besuchern im Vergleich zum Vorjahr hat Helgoland die Hauptsaison abgeschlossen. Knapp 284.000 Urlauber und Tagesgäste besuchten bis einschließlich September den Roten Felsen.

Niedersachsen

Gäste stehen am Steuerrad

Das Hotel Navigare in Buxtehude bietet virtuelle Mini-Kreuzfahrt für Landratten

BUXTEHUDE. Landratten, die schon immer mal mit einem großen Schiff fahren wollten, aber Angst vor Seekrankheit haben, können im Hotel Navigare in Buxtehude jetzt auf virtuelle Kreuzfahrt gehen. Im Schiffsführungssimulator der NSB-Reederei, der auch d