Kurz notiert

HANNOVER. Zu einem Informationstag über " IT-Sicherheit und Datenschutz im Gastgewerbe" lädt der DEHOGA-Niedersachsen am 7. Mai nach Walsrode ein. Interessierte Hoteliers und Gastronomen melden sich direkt beim Verband unter Tel. 0511 3370626 an. pu TR

Kurz notiert

GÖHREN-LEBBIN. Die Berliner GBI AG, Gesellschaft für Beteiligungen und Immobilienentwicklungen, verkauft das Iberotel Fleesensee an die Lloyds Fond AG. Das 4-Sterne-superior-Hotel am Fleesensee eröffnet zum 1. Juli 2009 und wird von der Hannoveraner Tui

Land und Leute

Gute Noten und nette Geste

Freisprechung: Mit einer seltenen Eins in Theorie und Praxis ist Laura Halle die überragende Köchin des Hamburger Jahrgangs. Mit ihr freut sich ihr Ausbilder Hartmut Woesner. mth Pause: Auf seiner Sommertour war Bundespräsident Horst Köhler (links) zu Ga