PERSONALIEN

· Helmut Bartels (54) ist neuer Direktor Technik bei der Fürstlich Fürstenbergischen Brauerei, Donaueschingen. Er löst Bernd Treptau ab, der in den Ruhestand getreten ist. · Wolfgang Brenner (51), zuständig für Expansion und Marketing, und Günter Lehfel

PERSONALIEN

• Volker Ahlefeld (29) wurde von der Mfi Management für Immobilien AG, Essen, als Centermanager für die Zwickau Arcaden bestellt. Zur Vorbereitung auf diese Aufgabe durchlief er bei Mfi eine dreijährige Ausbildung. • Patrick Bongers (28) übernimmt zum 1

PERSONALIEN

• Joël M. Dupont (42) löst als Director International Sales im Bereich Verbraucherprodukte bei der Barry Callebaut AG, Köln, Philippe Bosquillon de Jarcy ab, der das Unternehmen verlassen hat. Abgesehen von einem zweijährigen Abstecher zu Saturn Tiernahru

Souveränes Auftreten durch sicheres Englisch

Professioneller Sprechtrainer für Führungskräfte hilft beim Erstellen von Reden und Präsentationen

Frankfurt, 3. April. Für deutsche Führungskräfte, die Englisch als Geschäftssprache benutzen müssen, können mangelnde Kenntnisse zum Stressfaktor werden. Professional Voices bietet ein Sprech- und Stimmtraining speziell für Manager an. Deutsche Manager

Kontakte knüpfen und Erfahrungen austauschen

Cap-up: Online-Netzwerk für Führungskräfte bietet Placement-Service - Zunehmend Mitglieder aus der Konsumgüterbranche

Frankfurt, 13. März. Über das Online-Netzwerk Cap-up haben Manager aus den verschiedensten Branchen und Funktionen die Gelegenheit, sich in Foren auszutauschen, über offene Positionen, Karriereperspektiven oder Gehälter zu informieren und Stellengesuche o

PERSONALIEN

• Johannes-Jürgen Albus (44), zuletzt Chef der GAH Beteiligungs AG in Heidelberg, wird zum 1. April neuer Finanzvorstand der Kölner Interseroh AG. Er folgt Thomas Conzendorf, den es im Herbst 2002 zum Wettbewerber RWE Umwelt gezogen hatte. • Bernd R. Ge

PERSONALIEN

• Jörg Bierbach (37), der seine berufliche Karriere 1981 bei der Meta GmbH & Co. KG begann und nach einem kurzen Abstecher wieder zum Arnsberger Regalbauer zurückkehrte, ist dort jetzt zum Abteilungsleiter Vertrieb/Handel aufgestiegen. • Franz Einsiedle

PERSONALIEN

• Dr. Manfred Alt, seit 1989 Geschäftsführer der Agiplan a+o Software GmbH, wurde nach Übernahme aller Geschäftsanteile durch die Aldata Solution Oyi in das Executive Board der finnischen Gruppe aufgenommen. Agiplan implementiert die, speziell für den Han

Edeka Rhein-Ruhr rekrutiert jetzt in der Schule

Mit "School Awards" will Edeka Jugendliche für eine Karriere im Handel begeistern - Lob von NRW-Arbeitsminister Schartau

Dortmund, 19. September. Edeka geht neue Wege bei der Rekrutierung von Auszubildenden: Sie holt den Nachwuchs von der Schule ab. Unter dem Motto "Wer was unternimmt gewinnt!" hat die Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr am vergangenen Freitag den Startsch

PERSONALIEN

• Heribert Bollinger (49), zuletzt bei bei einer Tochter von Endress und Hauser in gleicher Funktion tätig, ist neuer Geschäftsführer Technik der Fissler GmbH, Idar-Oberstein. • Theo Brandes, der seine Berufskarriere bei Tetra Pak Deutschland startete,