Immobilien-Englisch mit Alec & Friends

Foundations (Gründung, Fundament)

Bereit im 15. Jahrhundert hatte der deutsche Augustiner-Mönch und Mystiker Thomas von Kempen (1380 bis 1471) das Prinzip verstanden: "Je erhabener das Gebäude, desto tiefer muss die Grundlage gelegt werden (the loftier the building, the deeper must the f

Immobilien-Englisch mit Alec & Friends

Schwierige Wörter: Covenant

Im allgemeinen Sinn - laut dem Oxford English Dictionary - bedeutet das außerhalb des juristischen und des Glaubensbereichs eher selten anzutreffende Substantiv "covenant": "A mutual agreement (eine gegenseitige bindende Verpflichtung) ... to do or refra

Immobilien-Englisch mit Alec & Friends

Folge 38: Still on the Roof - Dachformen

Die vergangene Ausgabe behandelte die Dachkonstruktion (roof structure) und die Dachgestaltung (roof design). Diesmal stellen wir unterschiedliche Dachformen vor. Geneigte Dächer Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal von Dächern ist sicherlich, ob das

Immobilien-Englisch mit Alec & Friends

Folge 37: On the Roof - auf dem Dach

Die heutige Folge steht unter dem Motto: "the time to fix the roof is when the sun shines" (John F. Kennedy). Sie behandelt Fachbegriffe aus dem Bereich Dächer und Dachkonstruktionen. Die Dachkonstruktion (roof structure) und die Dachdeckung (roof coveri

Immobilien-Englisch mit Alec & Friends

Als Einleitung zum Thema dieser Folge - und als kleine Warnung vor voreiligen Prognosen - ein Zitat von Thomas Alva Edison aus dem Jahr 1880: "Fooling around with alternating current is just a waste of time. Nobody will use it, ever." (Das Herumexperimen

Immobilien-Englisch mit Alec & Friends

"People are living longer than ever before, a phenomenon undoubtedly made necessary by the 30-year mortgage", sagte einmal der englische Rennfahrer Doug Larson. (Etwa: Die menschliche Lebenserwartung ist höher als je zuvor, was zweifellos eine Folge von

Immobilien-Englisch mit Alec & Friends Folge 34: Was heißt eigentlich "subprime"? Folge 34: Was heißt eigentlich "subprime"?

"Creditors have better memories than debtors" (Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner), sagte Benjamin Franklin. Die erheblichen Bewegungen an den Weltbörsen infolge der "Subprime-Krise" zeigen, dass dieses Zitat noch heute gültig ist. Im