RAUMGESTALTUNG

Wie Farben wirken

Farben richtig einzusetzen, ist keine Raketenwissenschaft. Dennoch sollte man für ein stimmiges Designkonzept einige wichtige Grundregeln beherzigen.

„Träume in die Realität begleiten“

Hotelausstattung – Gesamtsieger Ziefle Koch steht in der Bestmarke-Studie an der Spitze der Hotelausstatter. Die Stärke des Schwarzwälder Betriebs ist der Service. Der Showroom zeigt 30 verschiedene Einrichtungen.

Aus dem Schwarzwald in die Welt – mit Innovation, Präzision und handwerklicher Fertigung: Das Familienunternehmen Ziefle Koch ist seit vielen Jahren eine feste Größe in der Premium-Liga der Kompletteinrichter für Hotellerie und Gastronomie. Und will

Tradition, Handwerk und Regionalität

Hotelausstattung – Qualitäts- und ImageSieger Voglauer hat den Gesamtsieg bei den Hotelausstattern knapp verpasst. Dafür liegen die Österreicher bei Qualität und Image vorn. Ihre Stärken sind Designkompetenz und reibungslose Abläufe.

Häuser im Premium- und Luxussegment sind die Domäne von Voglauer, einem Familienunternehmen im Salzburger Land, das sich in den letzten Jahrzehnten zu einem der bedeutendsten Hotelausstatter Europas entwickelt hat. „Wir sind ein innovatives Tradition

DER KREATIVE

Max Brown, Provocateur, Brown Beach House: Rund 20 Hotels hat Interior Designer Saar Zafrir in ganz Europa eingerichtet – unkonventionell und mit Liebe zum Detail. TEXT: KARIN RIEPPEL

QUALITÄT ZÄHLT

Katrin Pontzen weiß, wie aus Nasszellen Wohlfühlbäder werden. Im Interview mit HOTELDESIGN spricht die Architektin und Bad-Spezialistin über Trends im Hotelbad, die Wirkung von Farben und intelligente Technik. FRAGEN: KARIN RIEPPEL FOTOS: UNTERNEHMEN, DESIGN HOTELS

NACHGEFRAGT

Worauf legen Hoteliers bei der Gestaltung ihrer Bäder Wert? Welche Must-haves dürfen nicht fehlen? Und wie oft wird renoviert? Wir haben uns umgehört. TEXT: KARIN RIEPPEL FOTOS: HOTELS

DER MINIMALIST

Piero Lissoni ist ein Tausendsassa. Er gestaltet Uhren, Yachten und Hotels, immer dabei bedacht, das Einfache mit dem Eleganten zu verbinden. TEXT: KARIN RIEPPEL FOTOS: G. GASTEL

Alles aus einer Familie

Hotelausstattung – Image Ziefle Koch hat das beste Image bei den Ausstattern. Der Familienbetrieb in dritter Generation bietet alles aus einer Hand und hat zahlreiche Stammkunden.

Waldachtal. Das Schwarzwälder Familienunternehmen Ziefle Koch hat sich als Kompletteinrichter für Hotellerie und Gastronomie über die Jahrzehnte einen Platz in der Premium-Liga der Branche erarbeitet. Wichtige Bestandteile der Firmenphilosophie: ganz

Vom Tischler zum Generalunternehmer

Hotelausstattung – Gesamtsieg Voglauer hat sich in der Kategorie Hotelausstattung an die Spitze gesetzt. Das österreichische Unternehmen kommt ursprünglich aus dem Möbelbau, richtet heute aber komplette Hotels ein.

Abtenau. Die Geschichte von Voglauer beginnt im Jahr 1932 in Abtenau im Salzburger Land mit einer Möbeltischlerei. Der kleine Ort im malerischen Lammertal ist noch heute der Firmensitz, und auch Möbel werden dort noch immer gebaut. Zugleich jedoch ha

MUSTERMIX

Textilien sind wahre Multitalente. Sie verleihen Räumen eine individuelle Note und machen aus durchgestylten Zimmern ein Zuhause auf Zeit. TEXT: KARIN RIEPPEL FOTOS: HOTEL, PR