Äpfel über Pools vermarkten

VOG und ESO strukturieren ihre Verkaufsorganisation um

Al. Bozen, 15. April. Im Herbst 1995 haben die beiden Genossenschaftsverbände VOG und ESO im Apfelanbau ein Qualitätskonzept in Gang gebracht, nach dem unter der Bezeichnung "Marlene" am italienischen Markt eine ausgesuchte Premiumqualität vermarktet wird

[2611 Zeichen]

Grafik/Tabelle

€ 5,75

Drei Marken mit Rückgrat

Marienkäfer signalisieren Obst aus integriertem Anbau

Al. Bozen, 15. April. Südtirols Apfelproduzenten verfügen über drei Markenzeichen, auf die sie große Stücke halten. Die Basis für die allgemeine grüne Schutzmarke mit dem stilisierten Ortler-Massiv und dem Schriftzug "Südtirol" wurde 1976 durch Landesgese

[3497 Zeichen]

Grafik/Tabelle

€ 5,75

Der Zusammenschluß ist unvermeidbar

Aber noch keine einheitliche Vorstellung über den notwendigen Konzentrationsgrad

Al. Bozen, 8. April 1998. Südtirols Apfelproduzenten haben seit einiger Zeit ein Problem. Die Konzentration der Nachfrage am italienischen und am wichtigsten Auslandsmarkt Deutschland macht ihnen insofern das Leben schwer, als sie von Jahr zu Jahr steigen

Nicht ganz verständlich

Al. Bozen, 2. Mai. Die Verwirrung war komplett, als am 20. Oktober letzten Jahres die beiden genossenschaftlichen Obstbauverbände ESO und VOG (zusammen 73 Prozent Produktionsanteil) auf Schloß Maretsch in Bozen die neue für den italienischen Markt bestimm