Sachsen-Anhalt

Auf den Spuren Martin Luthers

Expansion Die Wörlitzer Hoteliersfamilie Pirl ist seit Jahresanfang auch in Wittenberg aktiv: Mit dem Hotel Zum Schwarzen Bär betreibt sie nicht nur ein Traditionshaus, sondern auch ein weiteres Ringhotel.

Wittenberg. „Der Familienrat tagte nicht lange, denn wir waren uns schnell einig: Das machen wir!“ Michael Pirl erinnert sich noch gut an den letzten Sommer, als ihm das Angebot auf den Tisch kam, ab Januar 2016 das Hotel Zum Schwarzen Bär in der Lut

Brandenburg/Sachsen-Anhalt

Buga eint Havelregion

Bundesgartenschau Gastgewerbe rüstet sich für 2015

BERLIN. Gut ein Jahr vor dem Start der ersten länderübergreifenden Bundesgartenschau in der Havelregion liegen die Organisatoren bei den Vorbereitungen gut im Plan. Davon konnten sich die Besucher auf der Internationalen Tourismusbörse Berlin (ITB) überz

Brandenburg/Sachsen-Anhalt

Buga eint Havelregion

Bundesgartenschau Gastgewerbe rüstet sich für 2015

BERLIN. Gut ein Jahr vor dem Start der ersten länderübergreifenden Bundesgartenschau in der Havelregion liegen die Organisatoren bei den Vorbereitungen gut im Plan. Davon konnten sich die Besucher auf der Internationalen Tourismusbörse Berlin (ITB) ü

Brandenburg

Gäste können wieder Urlaub machen

Hochwasser Gastwirte und Hoteliers leiden unter den Folgen der Überschwemmungen

POTSDAM. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck hat in einer Videobotschaft dazu ermuntert, das Land nach dem Hochwasser wieder zu besuchen und sich nicht zur Änderung von Ferienplänen verleiten zu lassen. In fast allen Reiseregionen können die

Brandenburg

Gäste können wieder Urlaub machen

Hochwasser Gastwirte und Hoteliers leiden unter den Folgen der Überschwemmungen

POTSDAM. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck hat in einer Videobotschaft dazu ermuntert, das Land nach dem Hochwasser wieder zu besuchen und sich nicht zur Änderung von Ferienplänen verleiten zu lassen. In fast allen Reiseregionen können

KURZ NOTIERT

„Vorreiter“-Preis für Harzer KÖTHEN. Sachsen-Anhalts Tourismuspreis geht in diesem Jahr an den Harzer Tourismusverband, die Weltrad Manufactur Schönebeck und die Harz AG. Die „Weltrad“ habe für eine gelungene Vernetzung von Fahrradproduktion, Angebote

KURZ NOTIERT

„Vorreiter“-Preis für Harzer KÖTHEN. Sachsen-Anhalts Tourismuspreis geht in diesem Jahr an den Harzer Tourismusverband, die Weltrad Manufactur Schönebeck und die Harz AG. Die „Weltrad“ habe für eine gelungene Vernetzung von Fahrradproduktion, Angebo

KURZ NOTIERT

Hotel-Umbau beendet BAD WILSNACK. Auf ein erfolgreiches Jahr 2012 kann die Ambiente-Hotel-Group zurückblicken. In den neuen Bereich Medical Wellness, der Anfang Februar in einem 260 Quadratmeter großen Neubau eröffnet wird, wurde eine Million Euro inve

KURZ NOTIERT

Hotel-Umbau beendet BAD WILSNACK. Auf ein erfolgreiches Jahr 2012 kann die Ambiente-Hotel-Group zurückblicken. In den neuen Bereich Medical Wellness, der Anfang Februar in einem 260 Quadratmeter großen Neubau eröffnet wird, wurde eine Million Euro i

Kurz notiert

BÄLOW. Lange Zeit herrschte Ruhe im Ausflugslokal Sandkrug. Seit Ostern ist das Haus von 1724 am Elberadweg in der Prignitz wieder geöffnet. Inhaber Thomas Scheiblich hatte die Gaststätte vor zwei Jahren gekauft und Schritt für Schritt saniert. Der Gastr