Deutsche "Réserve" künftig erlaubt

Koblenz. Deutscher Wein darf mit den französischen Begriffen "Réserve" und "Grande Réserve" sowie der deutschen Angabe "Privat-Reserve" bezeichnet werden, nicht aber mit der für Österreich geschützten "Reserve". Das hat das Oberverwaltungsgericht Rheinla

Streit um "Reserve" geht weiter

Leipzig. Nach einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig darf ein Winzer seinen Wein weiterhin nicht mit den französischen Begriffen "Réserve" oder "Grande-Réserve" versehen. Diese Bezeichnungen für einen deutschen Wein könnten irreführe

Keine deutsche "Grande Réserve"

Bundesverwaltungsgericht verbietet ausländische Qualitätsbezeichnungen / Von Alexander R. Klett

Leipzig. Das Bundesverwaltungsgericht hat eine mehr als fünfjährige Auseinandersetzung entschieden. Es ging um die Frage, ob deutsche Winzer ihre Weine mit Bezeichnungen wie "Réserve" oder "Grande Réserve" oder den deutschen Übersetzungen dieser Begriffe

Grande Réserve darf deutsch sein

Luxemburg. Die Generalstaatsanwältin Trstenjak am EuGH hält die Bezeichnung eines deutschen Weines als "Grande Réserve" für zulässig. Erlaubt sollen auch Ableitungen wie "Privat-Reserve" oder die entsprechenden französischen Übersetzungen wie "Réserve" s

Réserve statt deutscher Reserve

Weinrechtlicher Bezeichnungsstreit vor der Entscheidung

Brüssel, 1. November. Deutsche Winzer sollen ihre Weine mit "Privat-Reserve", "Réserve" oder "Grande Réserve" bezeichnen dürfen. Der deutsche Ausdruck "Reserve" soll ihnen hingegen verboten bleiben. Für diese Auslegung des EU-Weinbezeichnungsrechts plädi

Umstrittene Weinbezeichnung

Bundesverwaltungsgericht bittet Europa-Richter um Auslegung

Leipzig, 30. März. Mit der Frage, ob ein deutscher Wein als "Réserve" bezeichnet werden darf, wird sich demnächst der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg beschäftigen müssen. Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat dem Europäischen Gerichtsho

Pfalzwein-Etikett wird beanstandet

Koblenz, 14. Oktober. Die Bezeichnungen "Réserve" und "Grande Réserve" oder die deutschen Begriffe "Reserve" und "Privat Reserve" für deutschen Qualitätswein sind unzulässig. Dies entschied jetzt das Oberverwaltungsgericht Koblenz und wies damit eine Klag