Lieber Zuhause

Nahezu alle großen Handelsunternehmen zieht es ins Ausland. Die Edeka-Gruppe hingegen will sich künftig von Auslandsengagements weitgehend fernhalten. Von R. Wesp und G. Hanke

[17748 Zeichen]

Große Bandbreite - Umsätze und Ergebnisbeitrag des Auslandsgeschäftes, Zahlen aus 2005

€ 5,75

Eine schmerzhafte Wiedergeburt

Der Vollsortimenter muss seine Stärken gegen den Discounter ausspielen - Markenartikel-Hersteller müssen gezielt mithelfen

Frankfurt, 2. Januar. Dezember. Super- und Verbrauchermärkte müssen sich im nächsten Jahr erneut auf einen harten Kampf gegen den Discount einrichten. Einige sehen sich dafür gut gerüstet. Die Markenartikel-Industrie wird einen Beitrag leisten müssen. "

JÜRGEN WOLFSKEIL

Ein Zeitfenster geht auf

In vergleichsweise kurzer Zeit hat es der neue Vorstandschef der Edeka Zentrale AG, Hermann Ruetz, verstanden, in der Gruppe eine beachtliche Aufbruchstimmung zu erzeugen. Strategischer Weitblick und taktisches Geschick - beides Eigenschaften, die ihn aus