KURZ NOTIERT

• Die zur AVA AG gehörende Marktkauf Rus. wird das erste westliche Einkaufszentrum am äußeren Moskauer Autobahnring wahrscheinlich erst im Herbst eröffnen können. Ursprünglich war von Frühjahr, dann von Juni/Juli die Rede gewesen. • Der Europaverband de

KURZ NOTIERT

• Der Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) hat die Reformvorschläge des künftigen Chefs der Bundesanstalt für Arbeit, Florian Gerster, begrüßt. Gersters Pläne, ABM-Maßnahmen im Wesentlichen auf die östlichen Bundesländer zu beschränken, Arbeitsl

KURZ NOTIERT

• Viele Berliner Handelsunternehmen haben am Tag der Deutschen Einheit einem Aufruf des Hauptverbandes des Deutschen Einzelhandels (HDE) und anderer Verbände und Gewerkschaften Folge geleistet, durch Verhüllen der Schaufenster, Herunterlassen der Rollläde

Discounter freuen sich über Umsatzzuwächse

Unterschiedliches Stimmungsbild im ersten Quartal - Preiserhöhungen durchgesetzt - Spannen weiter unter Druck

Frankfurt, 19. April. Ein bedeutender Teil des deutschen Lebensmittelhandels kann für das erste Quartal dieses Jahres und darüber hinaus auf ordentliche Umsatzzuwächse verweisen. Obwohl das Bild nicht einheitlich ist, stehen Discounter wie Aldi Süd mit ei

KURZ NOTIERT

• Eine City-Maut würde die Erreichbarkeit der Innenstädte empfindlich beschränken und dem Einzelhandel schaden. Dies erklärte der HDE zu dem Vorschlag der EU-Kommission, durch Mautgebühren die Auto-Emissionen zu senken. • Da sich in Handel und Dienstlei

KURZ NOTIERT

• Karl Trautmann, Mitglied der Geschäftsführung von Electronic Partner (EP), wurde zum weiteren Geschäftsführer der Comteam Computerfachhandelsgesellschaft ernannt. Seit Jahreswechsel gehört Comteam mit über 500 angeschlossenen Mitgliedsbetrieben zu EP.

Stolz auf die Leistung

Die türkische Handelskette Ympas unterhält derzeit zehn Geschäfte in Deutschland. Geplant sind mehr als 20 weitere. Rund 2000 neue Arbeitsplätze sollen entstehen. Beispiel unter vielen: Ende August eröffnete in Hamm das jüngste Warenhaus des Filialisten

KURZ NOTIERT

• Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen hat Wal-Mart Deutschland sein SB-Warenhaus in Mannheim-Vogelstang wieder eröffnet. Auf 16 000 qm bietet Wal-Mart u.a. ein erweitertes Frischeangebot. • Die CE-Kooperation Electronic Partner und der Consumer-Elektronik

BRANCHENTELEX

Manfred Neumann (46), Niederlassungsleiter Ware der Rewe Rosbach, verläßt das Unternehmen zum Jahresende. Neumann hatte um Vertragsauflösung aus persönlichen Gründen gebeten. Die Niederlassung wird derzeit an drei Tagen von den beiden nationalen Vertriebs

BRANCHENTELEX

Die buch.de interstores AG, München, hat ihren Vorstand um ein Mitglied erweitert und diesen Posten mit dem 35-jährigen Christoph Maris besetzt. Er ist ab 1. Januar 2000 für Logistik, Organisation und EDV verantwortlich. Der Einzelhandel erwartet in die