· Gisbert Kügler (49, Foto) wird Anfang Oktober in die IDB Deutschland GmbH & Co. KG, Krefeld, eintreten und von Januar 2005 an als Allein-Geschäftsführer tätig sein. Sein Vorgänger in diesem Amt, Bernhard Zumsande, wird seinen Nachfolger bis dahin einarb

· Klaus Treiber (56), Vorstand der CG Nordfleisch AG beziehungsweise Geschäftsführer der NFZ Norddeutsche Fleischzentrale GmbH, verlässt das Unternehmen. Seine Aufgabenbereiche werden von den verbleibenden Vorstandsmitgliedern Erich Gölz (50), Erik Schött