Pragmatismus und Pioniergeist

Seit 14 Jahren setzt Dr. Peter Traumann an der Spitze des inzwischen größten deutschen Mineralbrunnens, Gerolsteiner, weit über das eigene Unternehmen hinaus Impulse. Prinzipientreue, Beharrungsvermögen und ein visionärer Weitblick bilden die Mischung, die den gebürtigen Ostfriesen zwar nicht vor unternehmerischen Rückschlägen bewahrten, aber sowohl seinen Gesellschaftern als auch dem Lebensmittelhandel eine außergewöhnlich erfolgreiche Bilanz bescheren. Von Gabriel von Pilar

KURZ NOTIERT

• Die im vergangenen Jahr von Michael Coenen und Horst Kern gegründete Unternehmensberatung für Markenwert-Steigerung Octopus GmbH, München, ist jetzt unter www.octopus-markenberatung.com im Internet vertreten. • Der Markenverband hat das Programm für d

LZ-Interview

Dr. Peter Traumann, Gerolstein, Präsident der Bundesvereinigung der Ernährungswirtschaft BVE.

Lebensmittel Zeitung: "Bereichern Produkte aus Rheinland-Pfalz die Angebotskompetenz des Lebensmittelhandels?" Dr. Traumann: "Wanderer, kommst Du nach Rheinland-Pfalz erwartet Dich die pure Lebensfreude! Du bist in einem Land, in dem gutes Essen und Tri