LOKALKOLORIT

In Göttingen hat Freigeist-Chef Georg Rosentreter sein drittes Hotel eröffnet. Im Interview spricht er über neue Projekte, Trends und die Persönlichkeit seiner Häuser. TEXT: OLIVER STENZEL

„INDIVIDUALITÄT BRAUCHT FREIHEIT“

Hotelier des Jahres und 25hours-CEO Christoph Hoffmann spricht über gute Storys, die in Schubladen schlummern, Expansionspläne und den Sinn der Accor-Beteiligung. FRAGEN: BARBARA GOERLICH FOTOS: 25HOTELS

Herr Hoffmann, wie kam es zur Accor-Beteiligung und wie wirkt sie sich aus? CH: Wir hatten uns länger gefragt: Wollen wir international expandieren? Kriegen wir das selbst hin? Auf unserer Shortlist standen (Luxus-)Hotelgruppen, die wir bewundern

„ALLES IST MÖGLICH“

Manfred Terliesner ist Geschäftsführer des Generalunternehmers TKS. Im Interview spricht er über die Umnutzung von Bürogebäuden, Renovierungszyklen und Einrichtungstrends. FRAGEN: NATASCHA ZILTZ FOTOS: TKS

Herr Terliesner, etablierte Hotelketten kämpfen zunehmend mit jungen Budget-Marken um Innenstadtlagen. Weil Flächen für Neubauten rar sind, werden auch Bürogebäude zu Hotels umgenutzt. Was ist baulich dabei die größte Herausforderung? Terliesner: