Personalien

Hotellerie Henning Reichel, Direktor der Villa Rothschild und des Hotels Kempinski Falkenstein, wird General Manager des Kempinski-Hotels Das Tirol in Jochberg bei Kitzbühl. Sein Nachfolger wird Stefan Massa vom Sheraton Congress Hotel in Frankfur

· Kurt Jox (45), der, wie gemeldet, zum Jahresende auf eigenen Wunsch bei der AVA ausscheidet, steigt zum 1. Januar als Sprecher der Geschäftsleitung bei Deutschlands zweitgrößter Möbelhauskette Porta in Porta Westfalica ein. Hermann Gärtner (69), der die

PERSONALIEN

• Hans-Georg Baumann (45), Geschäftsführer der Interpares-Mobau Handelsgesellschaft mbH & Co. KG (i&M), Karlsruhe, verlässt die Baustoff-Kooperation in "gegenseitigem Einvernehmen" aufgrund "unterschiedlicher Auffassungen über deren Strategie und Zielsetz