· Dr. Peter Traumann hat den Vorsitz des Verbandes Deutscher Mineralbrunnen (VDM), Bonn, übernommen. Er tritt die Nachfolge von Dr. Helmut Ruhrmann an, der den Verband seit 1997 geführt hat und nach 47-jähriger Tätigkeit für die Mineralbrunnenbranche nich

PERSONALIEN

• Heribert Bollinger (49), zuletzt bei bei einer Tochter von Endress und Hauser in gleicher Funktion tätig, ist neuer Geschäftsführer Technik der Fissler GmbH, Idar-Oberstein. • Theo Brandes, der seine Berufskarriere bei Tetra Pak Deutschland startete,